Réalisation Le Bihan Marcel     

  Traduction Anglais            Traduction Français              Traduction Allemand
Menu1
Willcommen
Flyer
Kündigt rennen
Präsentation des Elsass
Lage
Rennen-Standorte
Etappen
Freizeit
Preise
Online registrierung  FFCO
Regitrierung PDF
Registrierung Doc
Ärztliches Attest

News

Menu2
Feld Fotos
Karte extrahiert
Dia-show
Organisation
Kategorien
Informationen zum rennen
Parkplatz
Kindertagesstätte
Ausschank-Imbiss
Empfehlungen
List der Registranten
Abfahrtszeiten
Ergebnisse

Menu3
Partner
Fotoalbum
Kontakt
Webmaster
Ort COC
Sitemap





Principaux Partenaires
 
   

OMS Colmar

  
              

OSTERN IN  ELSASS 

 PARKPLATZ

   

THANNENKIRCH

Es gibt leider keinen grossen offiziellen Parkplatz, die Autos müssen den Strassen und Wegen entlang abgestellt werden, die auf den Karten von uns angegeben werden : rote Pfeile für die Pkw (VL), gelbe für die Camping-cars (CC). Die Campingcars sollten , wenn möglich, die ganze Zeit auf diesen Plätzen in Thannenkirch bleiben.

Respektiert bitte unsere Anweisungen, Ihr seid selber dafür verantwortlich, und vergesst nicht, dass diese Strasse an Ostern besonders viel befahren wird !

Minibusse (mindestens 9 Sitzplätze) und Busse bitten wir uns vorher anzumelden, damit wir ihre Parkplätze reservieren können.

Es gibt ausserdem viele Privatparkplätze, die aber nur von den Läufern benützt werden dürfen, die dort wohnen. Diese und die Campingcars sollten am besten auf ihren Plätzen bleiben, um am Samstag und Montag nicht die andern, am Start oder am Empfang zu belegen.

Die Organisatoren kennen die besonderen Probleme von Thannenkirch, versuchen sich so gut wie möglich anzupassen und Euch, wo sie können zu helfen….Wir wollen auch weiterhin diese herrliche Gegend dem OL bewahren.

Lauft bitte nicht auf der Strasse von Thannenkirch zum Schaentzel. Um zum Empfang und zum Start zu gehen, benützt nur den marquierten Wanderpfad westlich der Strasse.


Saint-Hippolyte :

Keine Schwierigkeiten für Pkws, Campingcars und Busse : sie können auf den vielen geteerten Wegen in den Weinbergen um das Dorf abgestellt werden ( siehe 3-Tage- Plan). Die Parkplätze im Dorf sind für die Anwohner reserviert. Das Parken im Westen der »Weinstrasse » und in Richtung Haut-Koenigsbourg ist aber verboten und « zone interdite ».


Zellenberg :

Parken in den 3 eingetragenen Strassen. Feuerwehrleute aus der Gemeinde werden Euch sagen, welche Strasse bei Eurer Ankunft frei ist (keine feste Startzeit=längere Anwesenheit im Dorf).



 
Copyright © 2004 - TI' COQ - Tous droits réservés.[Design by : Kits Graphiques TK]